“We will continue to fight!” says female athletes opposed to men competing in women’s sports